{"id":81,"date":"2026-02-22T21:29:47","date_gmt":"2026-02-22T21:29:47","guid":{"rendered":"http:\/\/biennalepalacstruga.pl\/?page_id=81"},"modified":"2026-02-23T21:54:23","modified_gmt":"2026-02-23T21:54:23","slug":"regulamin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biennalepalacstruga.pl\/?page_id=81","title":{"rendered":"REGULAMIN"},"content":{"rendered":"\n

I MI\u0118DZYNARODOWEGO BIENNALE SZTUKI \u2013
PA\u0141AC STRUGA 2026
STRUGA. KONTEKSTY<\/h2>\n\n\n\n

\u00a71. ORGANIZATOR<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Organizatorem I Mi\u0119dzynarodowego Biennale Sztuki \u2013 Pa\u0142ac Struga 2026 (dalej: Biennale) jest Fundacja Pa\u0142ac Struga, ul. Wiejska 3, 58-311 Struga.<\/li>\n\n\n\n
  2. Komisarz wystawy:
    Agnieszka Chmura-Wieczorek
    tel. +48 509 598 111<\/li>\n\n\n\n
  3. Kontakt organizacyjny:
    e-mail: biennalepalacstruga@gmail.com<\/li>\n\n\n\n
  4. Biennale ma charakter mi\u0119dzynarodowego konkursu sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    \u00a72. CEL BIENNALE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Celem Biennale jest prezentacja aktualnych zjawisk w sztuce wsp\u00f3\u0142czesnej oraz stworzenie przestrzeni dialogu pomi\u0119dzy artystami reprezentuj\u0105cymi r\u00f3\u017cnorodne postawy, media i do\u015bwiadczenia.<\/li>\n\n\n\n
    2. Biennale wspiera tw\u00f3rc\u00f3w oraz buduje mi\u0119dzynarodow\u0105 wymian\u0119 artystyczn\u0105.<\/li>\n\n\n\n
    3. Istotnym elementem Biennale jest kontekst miejsca \u2013 Pa\u0142acu Struga \u2013 jako przestrzeni ekspozycji, spotkania i wymiany idei.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      \u00a73. UCZESTNICY<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. W Biennale mog\u0105 wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 arty\u015bci pe\u0142noletni (18+), prowadz\u0105cy aktywn\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 artystyczn\u0105.<\/li>\n\n\n\n
      2. Biennale jest otwarte dla artyst\u00f3w z Polski i zagranicy.<\/li>\n\n\n\n
      3. Uczestnik mo\u017ce zg\u0142osi\u0107 do udzia\u0142u w Biennale maksymalnie trzy (3) prace.
        Dyptyk, tryptyk oraz inne formy wieloelementowe stanowi\u0105ce sp\u00f3jn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107 artystyczn\u0105 traktowane s\u0105 jako jedna praca.<\/li>\n\n\n\n
      4. Zg\u0142oszenie pracy do Biennale jest r\u00f3wnoznaczne z akceptacj\u0105 niniejszego regulaminu.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        \u00a74. ZAKRES MEDI\u00d3W I OGRANICZENIA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          \n
        1. Do Biennale mo\u017cna zg\u0142asza\u0107 prace z zakresu m.in.:
          \u2013 malarstwa
          \u2013 rysunku
          \u2013 grafiki
          \u2013 fotografii
          \u2013 rze\u017aby
          \u2013 instalacji
          \u2013 tkaniny artystycznej
          \u2013 ceramiki i szk\u0142a
          \u2013 innych form wypowiedzi artystycznej<\/li>\n\n\n\n
        2. Organizator zastrzega sobie prawo niedopuszczenia do udzia\u0142u prac, kt\u00f3re z przyczyn technicznych uniemo\u017cliwiaj\u0105 ich ekspozycj\u0119.<\/li>\n\n\n\n
        3. Organizator zastrzega sobie prawo odmowy przyj\u0119cia lub wykluczenia z udzia\u0142u w Biennale prac naruszaj\u0105cych obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy prawa, dobra osobiste os\u00f3b trzecich, zasady wsp\u00f3\u0142\u017cycia spo\u0142ecznego lub zawieraj\u0105cych tre\u015bci o charakterze pornograficznym.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

          \u00a75. ETAP I \u2013 ZG\u0141OSZENIA ELEKTRONICZNE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

            \n
          1. 1. Termin nadsy\u0142ania zg\u0142osze\u0144: 21.02.2026 \u2013 15.04.2026\u00a0\u00a0<\/strong>
            2. Warunkiem dopuszczenia do oceny jest:\u00a0
            \u2013 wype\u0142niona Karta Zg\u0142oszeniowa (wersja elektroniczna),\u00a0
            \u2013 dokumentacja fotograficzna prac,\u00a0
            \u2013 potwierdzenie wniesienia op\u0142aty wpisowej.\u00a0
            3. Op\u0142ata wpisowa: 120 z\u0142, p\u0142atna na etapie I.\u00a0
            Santander Bank Polska S.A. Nr konta: 56 1090 2271 0000 0001 3477 5435
            Tytu\u0142 przelewu: Biennale Struga 2026
            Brak op\u0142aty skutkuje odrzuceniem zg\u0142oszenia.\u00a0
            4. Zg\u0142oszenia nale\u017cy przes\u0142a\u0107 na adres:\u00a0
            biennalepalacstruga@gmail.com\u00a0<\/em>
            5. Dokumentacja prac musi spe\u0142nia\u0107 nast\u0119puj\u0105ce wymagania:\u00a0
            \u2013 format JPG\u00a0
            \u2013 rozdzielczo\u015b\u0107 min. 300 dpi\u00a0
            \u2013 kr\u00f3tszy bok min. 1500 px\u00a0
            \u2013 przestrze\u0144 barw RGB\u00a0
            6. Nazwa pliku powinna zawiera\u0107:\u00a0
            nazwisko_imi\u0119_tytu\u0142_rok_technika_wymiary\u00a0
            Przyk\u0142ad poprawnego opisu pliku:\u00a0
            Ewa_Kowalska_LAS_olej_na_plotnie_100x80_2020_I\u00a0
            7. Pliki nale\u017cy przes\u0142a\u0107 za pomoc\u0105 serwisu WeTransfer:\u00a0
            https:\/\/wetransfer.com\/\u00a0<\/em>
            8. Uczestnik udziela Organizatorowi nieodp\u0142atnej, niewy\u0142\u0105cznej zgody na wykorzystanie wizerunku\u00a0 zg\u0142oszonych prac w celach promocyjnych, informacyjnych i archiwalnych zwi\u0105zanych z Biennale,\u00a0 bez ogranicze\u0144 terytorialnych i czasowych.
            <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

            \u00a76. OBRADY JURY<\/strong><\/p>\n\n\n\n

              \n
            1. Obrady Jury (dwa etapy): 16.04.2026 \u2013 17.05.2026<\/li>\n\n\n\n
            2. Jury sk\u0142ada si\u0119 z 6 os\u00f3b.<\/li>\n\n\n\n
            3. Decyzje Jury s\u0105 ostateczne i nie podlegaj\u0105 odwo\u0142aniu.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

              \u00a77. ETAP II \u2013 DOSTARCZENIE PRAC<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                \n
              1. Termin nadsy\u0142ania zakwalifikowanych prac: 18.05.2026 \u2013 15.06.2026<\/li>\n\n\n\n
              2. Do wystawy dopuszczone zostan\u0105 wy\u0142\u0105cznie prace zakwalifikowane przez Jury na podstawie dostarczonych orygina\u0142\u00f3w do siedziby Organizatora.<\/li>\n\n\n\n
              3. Prace nale\u017cy przes\u0142a\u0107 na adres Organizatora z dopiskiem:
                \u201eWystawa \u2013 Pa\u0142ac Struga 2026\u201d
                tel. kontaktowy: +48 509 598 111<\/li>\n\n\n\n
              4. Prace musz\u0105 by\u0107 przygotowane do ekspozycji (zawieszki, ramy, elementy monta\u017cowe). <\/li>\n\n\n\n
              5. W szczeg\u00f3lno\u015bci prace wykonane na papierze musz\u0105 by\u0107 oprawione w ramy z szyb\u0105.<\/li>\n\n\n\n
              6. Ka\u017cda praca musi by\u0107 trwale opisana i zawiera\u0107:
                \u2013 imi\u0119 i nazwisko autora
                \u2013 tytu\u0142
                \u2013 technik\u0119
                \u2013 wymiary
                \u2013 rok powstania
                Uwaga! W przypadku form przestrzennych miejsce opisu mo\u017ce zosta\u0107 zmienione pod warunkiem
                trwa\u0142ego oznaczenia dzie\u0142a.<\/li>\n\n\n\n
              7. Do pracy nale\u017cy do\u0142\u0105czy\u0107 podpisany orygina\u0142 Karty Zg\u0142oszeniowej.<\/li>\n\n\n\n
              8. Wn\u0119trza Pa\u0142acu nie s\u0105 ogrzewane.
                Organizator nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za ewentualne uszkodzenia powsta\u0142e w trakcie
                ekspozycji prac, je\u017celi nie zosta\u0142y one odpowiednio zabezpieczone przez Uczestnika.<\/li>\n\n\n\n
              9. Uwaga! Prace nieodpowiadaj\u0105ce powy\u017cszym wymogom, nieopisane lub opisane
                nieprawid\u0142owo, bez Karty Zg\u0142oszeniowej lub potwierdzenia wp\u0142aty, nie zostan\u0105 zaprezentowane
                na wystawie ani w katalogu.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                \u00a78. WYSTAWA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                  \n
                1. Og\u0142oszenie wynik\u00f3w Biennale zostanie opublikowane na stronie internetowej wydarzenia przed wernisa\u017cem.<\/li>\n\n\n\n
                2. Wernisa\u017c: 4 lipca 2026 r., godz. 18:00<\/li>\n\n\n\n
                3. Czas trwania wystawy: 04.07.2026 \u2013 30.08.2026<\/li>\n\n\n\n
                4. Finisa\u017c oraz formalne wr\u0119czenie nagr\u00f3d: 30 sierpnia 2026 r., godz. 16:00<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                  \u00a79. NAGRODY<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                    \n
                  1. Grand Prix \u2013 7 000 z\u0142 oraz wystawa indywidualna w 2027 roku.<\/li>\n\n\n\n
                  2. II Nagroda \u2013 3 000 z\u0142.<\/li>\n\n\n\n
                  3. III Nagroda \u2013 2 000 z\u0142.<\/li>\n\n\n\n
                  4. Wyr\u00f3\u017cnienia honorowe.<\/li>\n\n\n\n
                  5. Organizator zastrzega mo\u017cliwo\u015b\u0107 zaproszenia laureat\u00f3w i autor\u00f3w wyr\u00f3\u017cnionych prac do udzia\u0142u w kolejnych projektach wystawienniczych.<\/li>\n\n\n\n
                  6. Nagrody finansowe zostan\u0105 wyp\u0142acone przelewem bankowym w terminie do 7 dni roboczych od dnia Finisa\u017cu.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                    \u00a710. GALERIA ONLINE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                    Na stronie internetowej Biennale zostanie opublikowana galeria online prezentuj\u0105ca wszystkie
                    prawid\u0142owo zg\u0142oszone prace.<\/p>\n\n\n\n

                    \u00a711. TRANSPORT I ODBI\u00d3R PRAC<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                      \n
                    1. Transport prac w obie strony pokrywa autor.<\/li>\n\n\n\n
                    2. Po zako\u0144czeniu wystawy autor zobowi\u0105zany jest zg\u0142osi\u0107 Organizatorowi gotowo\u015b\u0107 odbioru
                      pracy.<\/li>\n\n\n\n
                    3. Organizator przygotowuje prace do wysy\u0142ki, natomiast autor zamawia i op\u0142aca kuriera.
                      Mo\u017cliwy jest r\u00f3wnie\u017c odbi\u00f3r osobisty po wcze\u015bniejszym uzgodnieniu terminu.<\/li>\n\n\n\n
                    4. Prace nades\u0142ane do II etapu, kt\u00f3re nie zostan\u0105 zakwalifikowane do wystawy, podlegaj\u0105
                      odbiorowi przez autora na jego koszt i ryzyko w terminie wskazanym przez Organizatora.
                      Organizator nie pokrywa koszt\u00f3w transportu ani zwrotu prac niezakwalifikowanych.<\/li>\n\n\n\n
                    5. Organizator nie zapewnia ubezpieczenia prac na czas transportu ani ekspozycji.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                      \u00a712. NIEODEBRANE PRACE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                      Prace nieodebrane do dnia 30.11.2026 r. uznaje si\u0119 za przekazane w formie darowizny na rzecz
                      Fundacji Pa\u0142ac Struga.
                      Organizator ma prawo nimi dysponowa\u0107, w tym sprzeda\u0107 je, a \u015brodki przeznaczy\u0107 na cele
                      statutowe Fundacji.<\/p>\n\n\n\n

                      \u00a713. KATALOG<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                        \n
                      1. Organizator wyda katalog Biennale. W katalogu zostan\u0105 zamieszczone prace autor\u00f3w
                        zakwalifikowanych do wystawy.<\/li>\n\n\n\n
                      2. Autorzy zakwalifikowanych prac otrzymaj\u0105 egzemplarz katalogu.
                        \u00a714. POSTANOWIENIA KO\u0143COWE<\/li>\n\n\n\n
                      3. Organizator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w regulaminie z przyczyn
                        organizacyjnych. Wszelkie w\u0105tpliwo\u015bci interpretacyjne dotycz\u0105ce niniejszego Regulaminu
                        rozstrzyga Organizator.<\/li>\n\n\n\n
                      4. W kwestiach nieuregulowanych niniejszym regulaminem zastosowanie maj\u0105 przepisy prawa
                        polskiego.<\/li>\n\n\n\n
                      5. W przypadku spor\u00f3w w\u0142a\u015bciwy jest s\u0105d w\u0142a\u015bciwy dla siedziby Organizatora.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                        \u00a715. ZMIANY ORGANIZACYJNE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                        Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany terminu wystawy, jej skr\u00f3cenia, czasowego
                        zawieszenia lub odwo\u0142ania z przyczyn niezale\u017cnych od Organizatora (w szczeg\u00f3lno\u015bci w
                        przypadku dzia\u0142ania si\u0142y wy\u017cszej, decyzji administracyjnych, zagro\u017ce\u0144 bezpiecze\u0144stwa lub innych
                        nadzwyczajnych okoliczno\u015bci).
                        W takim przypadku Uczestnikom nie przys\u0142uguj\u0105 roszczenia finansowe wobec Organizatora.<\/p>\n\n\n\n

                        Plik do pobrania:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                        Regulamin Biennale 2026<\/a>Download<\/a><\/div>\n\n\n\n

                        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                        I MI\u0118DZYNARODOWEGO BIENNALE SZTUKI \u2013PA\u0141AC STRUGA 2026STRUGA. KONTEKSTY \u00a71. ORGANIZATOR \u00a72. CEL BIENNALE \u00a73. UCZESTNICY \u00a74. ZAKRES MEDI\u00d3W I OGRANICZENIA […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-81","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin1772","author_link":"https:\/\/biennalepalacstruga.pl\/?author=1"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"I MI\u0118DZYNARODOWEGO BIENNALE SZTUKI \u2013PA\u0141AC STRUGA 2026STRUGA. KONTEKSTY \u00a71. ORGANIZATOR \u00a72. CEL BIENNALE \u00a73. UCZESTNICY \u00a74. ZAKRES MEDI\u00d3W I OGRANICZENIA […]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biennalepalacstruga.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/81","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biennalepalacstruga.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biennalepalacstruga.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biennalepalacstruga.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biennalepalacstruga.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=81"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/biennalepalacstruga.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/81\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":140,"href":"https:\/\/biennalepalacstruga.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/81\/revisions\/140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biennalepalacstruga.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=81"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}