{"id":24,"date":"2026-02-20T23:35:17","date_gmt":"2026-02-20T23:35:17","guid":{"rendered":"http:\/\/biennalepalacstruga.pl\/?page_id=24"},"modified":"2026-02-23T22:11:31","modified_gmt":"2026-02-23T22:11:31","slug":"fundacja-palac-struga","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biennalepalacstruga.pl\/?page_id=24","title":{"rendered":"Fundacja Pa\u0142ac Struga"},"content":{"rendered":"\n
\n

Fundacja Pa\u0142ac Struga<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

Fundacja Pa\u0142ac Struga zosta\u0142a powo\u0142ana 5 lipca 2017 roku przez w\u0142a\u015bcicieli zespo\u0142u pa\u0142acowo-parkowego w Strudze, aby zwi\u0119kszy\u0107 mo\u017cliwo\u015bci pozyskiwania \u015brodk\u00f3w na prace ratunkowe, renowacyjne i konserwatorskie oraz rozwijanie dzia\u0142a\u0144 kulturalnych, historycznych i edukacyjnych prowadzonych przez nich od 2012 roku.<\/p>\n\n\n\n

Prace ratunkowe, renowacyjne i konserwatorskie, prowadzone od 2003 roku, stopniowo przywracaj\u0105 minion\u0105 \u015bwietno\u015b\u0107 dawnej siedzibie szlacheckiej. Stan obiektu oraz skala koniecznych prac wymagaj\u0105 ogromnych nak\u0142ad\u00f3w finansowych i wieloletniego zaanga\u017cowania, roz\u0142o\u017conego na kolejne pokolenia.<\/p>\n\n\n\n

W\u0142a\u015bciciele obiektu nie chcieli czeka\u0107 na zako\u0144czenie prac restauratorskich. Pragn\u0105c przywr\u00f3ci\u0107 pa\u0142ac do \u017cycia, szeroko otworzyli jego drzwi dla sztuki i artyst\u00f3w \u2013 tak jak czynili to dawni w\u0142a\u015bciciele. Dzia\u0142ania kulturalne prowadzone przez w\u0142a\u015bcicieli i Fundacj\u0119 Pa\u0142ac Struga s\u0105 kontynuacj\u0105 tradycji rodziny Aufrith z okresu mi\u0119dzywojennego. W\u00f3wczas latem pa\u0142ac wype\u0142niali muzycy i \u015bpiewacy z Opery Berli\u0144skiej, arty\u015bci oraz pisarze. W sali balowej wystawiano opery i spektakle, a w pa\u0142acu przebywali m.in. Bertolt Brecht, Thomas Mann i Georg Grosz.<\/p>\n\n\n\n

Od 2012 roku kontynuowane s\u0105 dzia\u0142ania artystyczne poprzez organizacj\u0119 koncert\u00f3w, spektakli, wystaw, prezentacji oraz rezydencji artystycznych. Dotychczasowe wydarzenia dowiod\u0142y, \u017ce pa\u0142acowe wn\u0119trza tworz\u0105 niezwyk\u0142\u0105 galeri\u0119, w kt\u00f3rej wsp\u00f3\u0142czesna sztuka harmonijnie wpisuje si\u0119 w historyczne mury, tworz\u0105c wyj\u0105tkowy klimat i swoisty dialog mi\u0119dzy dzie\u0142ami minionych epok a sztuk\u0105 powstaj\u0105c\u0105 wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Historia Pa\u0142acu Struga<\/h2>\n\n\n\n

Pa\u0142ac Struga jest obiektem o wyj\u0105tkowej warto\u015bci historycznej i architektonicznej, z zachowanym bogatym wystrojem malarskim. Pocz\u0105tki budowli si\u0119gaj\u0105 XIV wieku, kiedy to we wsi Adelsbach powsta\u0142a mieszkalna wie\u017ca rycerska Ulricha von Schoffa. Na pocz\u0105tku XV wieku wie\u017c\u0119 rozbudowano do jednoskrzyd\u0142owego dworu obronnego, a w okresie renesansu r\u00f3d von Czettritz dokona\u0142 kolejnej rozbudowy, nadaj\u0105c budowli obecn\u0105, czworoboczn\u0105 bry\u0142\u0119.<\/p>\n\n\n\n

W\u0142a\u015bciciele nie poprzestali na rozbudowie architektonicznej \u2013 z rozmachem zadbali o bogate i r\u00f3\u017cnorodne dekoracje malarskie \u015bcian, sklepie\u0144 i sufit\u00f3w. Przez ponad 200 lat malarze pokrywali wn\u0119trza kolejnymi warstwami polichromii. Wczesnorenesansowe malowid\u0142a zosta\u0142y przykryte nowymi warstwami tynku i dekoracji, tworz\u0105c unikatow\u0105, wielowarstwow\u0105 struktur\u0119 malarsk\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Szczytowym osi\u0105gni\u0119ciem dekoracyjnym jest renesansowy fryz w Sali Cesarskiej przedstawiaj\u0105cy portrety 28 cesarzy \u2013 10 Cesarzy Rzymskich i 18 Cesarzy \u015awi\u0119tego Cesarstwa Rzymskiego \u2013 odkryty i poddany konserwacji w ramach prac badawczych.<\/p>\n\n\n\n

W okresie baroku kolejni w\u0142a\u015bciciele, rodzina von Kluge, wprowadzili modernizacje w nowym stylu. Sala Cesarska zosta\u0142a przekszta\u0142cona w sal\u0119 balow\u0105. Renesansowy strop zast\u0105piono drewnian\u0105, otynkowan\u0105 i polichromowan\u0105 kopu\u0142\u0105, a wcze\u015bniejsze malowid\u0142a cz\u0119\u015bciowo zas\u0142oni\u0119to. To niezwyk\u0142e rozwi\u0105zanie dla \u015bwieckiej siedziby stanowi dzi\u015b kolejny unikatowy element wystroju.<\/p>\n\n\n\n

Zmiany barokowe nie zatar\u0142y jednak pierwotnego charakteru obiektu. Do dzi\u015b mo\u017cemy podziwia\u0107 renesansow\u0105 siedzib\u0119 rycersk\u0105 z czytelnymi fazami przebud\u00f3w oraz niezwykle bogat\u0105 ornamentyk\u0105 malarsk\u0105. Pod kolejnymi warstwami tynk\u00f3w odkrywane s\u0105 polichromie z okresu renesansu, baroku, klasycyzmu i XIX wieku. Pomimo ponad 20 lat intensywnych bada\u0144 i prac konserwatorskich, proces przywracania dawnej \u015bwietno\u015bci wci\u0105\u017c trwa.<\/p>\n\n\n\n

Pa\u0142ac przetrwa\u0142 Wojny \u015al\u0105skie oraz I i II wojn\u0119 \u015bwiatow\u0105 bez wi\u0119kszych zniszcze\u0144. Dopiero okres PRL doprowadzi\u0142 do powa\u017cnej dewastacji i utraty niemal wszystkich cennych sufit\u00f3w i strop\u00f3w. Od ponad dw\u00f3ch dekad w\u0142a\u015bciciele prowadz\u0105 konsekwentne dzia\u0142ania maj\u0105ce na celu ratowanie zabytku.<\/p>\n\n\n\n

W 2017 roku powo\u0142ano Fundacj\u0119 Pa\u0142ac Struga, aby zwi\u0119kszy\u0107 mo\u017cliwo\u015bci pozyskiwania \u015brodk\u00f3w na prace ratunkowe, renowacyjne i konserwatorskie. Od 2019 roku Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Urz\u0105d Marsza\u0142kowski Wojew\u00f3dztwa Dolno\u015bl\u0105skiego oraz Dolno\u015bl\u0105ski Wojew\u00f3dzki Konserwator Zabytk\u00f3w wspieraj\u0105 prowadzone dzia\u0142ania poprzez dofinansowania. R\u00f3wnie\u017c osoby prywatne, przekazuj\u0105c darowizny, 1,5% podatku oraz odwiedzaj\u0105c pa\u0142ac, przyczyniaj\u0105 si\u0119 do ratowania tego wyj\u0105tkowego zabytku.<\/p>\n\n\n\n

Agnieszka Chmura-Wieczorek
Prezes Fundacji Pa\u0142ac Struga<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fundacja Pa\u0142ac Struga Fundacja Pa\u0142ac Struga zosta\u0142a powo\u0142ana 5 lipca 2017 roku przez w\u0142a\u015bcicieli zespo\u0142u pa\u0142acowo-parkowego w Strudze, aby zwi\u0119kszy\u0107 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-24","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin1772","author_link":"https:\/\/biennalepalacstruga.pl\/?author=1"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Fundacja Pa\u0142ac Struga Fundacja Pa\u0142ac Struga zosta\u0142a powo\u0142ana 5 lipca 2017 roku przez w\u0142a\u015bcicieli zespo\u0142u pa\u0142acowo-parkowego w Strudze, aby zwi\u0119kszy\u0107 […]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biennalepalacstruga.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/24","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biennalepalacstruga.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biennalepalacstruga.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biennalepalacstruga.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biennalepalacstruga.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/biennalepalacstruga.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/24\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":147,"href":"https:\/\/biennalepalacstruga.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/24\/revisions\/147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biennalepalacstruga.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}